にゃん分間待ってやる

「文章の書き方」や「アクセスアップ」などブログ運営のテクニックを解説。

1日1分かんたんTOEICリスニング対策部:単語数=5 その8

TOEIC基礎単語シリーズ、動詞編。

英文・和訳

英文: Let’s call it a day.

和訳: 今日はここまで。

解説

  • call = 呼ぶ、電話する

「Call me John.」で「私のことはジョンと呼んでください」
「Call me later.」で「後で電話して」

名前を呼んだり、電話をかけたりするときにcallを使います。

  • call it a day = 終わりにする、作業を切り上げる

「call it a day」を直訳すると「それを1日と呼ぶ」です。
熟語としては「終わりにする」という意味になります。
「ここまでは今日の分(これ以上は明日の分)にしましょう」みたいなニュアンスです。

  • Let’s call it a day.
  • Shall we call it a day?

のように使います。
先生が生徒に向かって「今日はここまで」と言ったり、同僚に向かて「今日はこれくらいにしとくか」みたいな場面で使います。

このページは移転しました。