1日1分かんたんTOEICリスニング対策部：単語数＝9 その9
TOEIC基礎単語シリーズ、動詞編。
英文・和訳
英文： How come you were late for school this morning?
和訳： 今朝はどうして学校に遅れてきたの？
解説
- come ＝ 来る
英語教育1年目で習うような基礎中の基礎の単語ですね。
こういった基礎単語は熟語化して特殊な使い方が定着している場合があります。
たとえば、
- how come ＝ なぜ
- why ＝ なぜ
「how come」で「なぜ？」という意味になります。
「why」と同じ意味です。
ただし、文法的には「how come」と「why」で少しだけ違いがあります。
- How come you were late?
- Why were you late?
「how come」の後ろは語順が肯定文の形式になります。
「why」の後ろには疑問文が続きます。
文章の意味は同じで、どちらも相手に質問しています。
このページは移転しました。
