<!-- more -->
TOEIC基礎単語シリーズ、動詞編。
英文・和訳
英文： How much will a plumber charge to fix a leaky faucet?
和訳： 蛇口の水漏れ修理を配管工に頼むといくらになりますか？
解説
- fix ＝ 修理する
- leak ＝ 漏れる
- faucet ＝ 蛇口
「leaky faucet」で「水漏れした蛇口」。
leakyはleakの形容詞形です。
TOEICでは、「トラブルが起こり電話で問い合わせる」というシチュエーションがよく登場します。
水漏れしたり、予定時刻になっても引っ越し業者が来なかったり、注文したものと違う商品が届いたり。
そして、その場合は値段や日程の確認などが行われます。
- charge ＝ （料金を）請求する
「How much is it?」＝「いくらですか？」みたいな表現だけではなく、
「How much do you charge?」＝「あなたはいくら請求するの？」みたいな英語独特の言い回しもよく使われるので慣れておきましょう。
- plumber ＝ 配管工
- plumb ＝ 配管
plumberというと世界一有名な配管工であるマリオを思い浮かべます。
plumbが配管で、plumb + erで配管工です。
水道修理業者などもplumberです。
このページは移転しました。
