TOEIC基礎単語シリーズ、動詞編。
英文・和訳
英文： I can’t help falling in love with you.
和訳： あなたに恋をせずにはいられない。
解説
- help ＝ 助ける
- can’t help ＝ ～せずにはいられない
「I can’t help ～ing」で「～せずにはいられない」という慣用表現になります。
「I can’t help laughing.」だと「笑わずにはいられない」
笑ってはいけないシチュエーションなのに、我慢できない、どうしても笑っちゃうみたいなニュアンスです。
このページは移転しました。
