<!-- more -->
TOEIC基礎単語シリーズ、動詞編。
英文・和訳
英文： They determined that they would be business partners.
和訳： 彼らは事業提携することを決定した。
解説
- determine ＝ 決定する、決断する
「decide」も似たような意味ですが、「decide」よりも「determine」の方が意味が重たいです。
「I have decided to have curry for dinner.」＝「夕食はカレーに決めた。」
「今夜はカレーを食べよう」くらいのノリだと「decide」を使います。
ここで「determine」を使うと
「I have determined to have curry for dinner.」＝「夕食にカレーを食べることを決心した。」
みたいな物々しい感じの言い回しになってしまいます。
「最後の晩餐かな？」と思ってしまいます。
このページは移転しました。
