TOEIC基礎単語シリーズ、動詞編。
英文・和訳
英文： I’m not satisfied with my English ability.
和訳： わたしは自分の英語力に満足していない。
解説
- satisfy ＝ 満足させる
- be satisfied with ＝ 満足している
「satisfy」の意味は「満足する」ではななく、「満足させる」です。
「満足する」を表現するには受け身形に変換してやる必要があります。
能動態
「○○ satisfy me」＝「○○がわたしを満足させる」
受動態
「I’m satisfied with ○○」＝「わたしは○○に満足させられている」＝「わたしは○○に満足している」
このページは移転しました。
