にゃん分間待ってやる

「文章の書き方」や「アクセスアップ」などブログ運営のテクニックを解説。

1日1分かんたんTOEICリスニング対策部:単語数=8 その3

「リスニングセクション Part2」を想定。

「リスニングセクション Part2」では、英語の音声で「質問」が1つ、「回答」が3つ流れます。
「回答」の内1つだけが「質問」に呼応するもの、残りの2つはダミーです。
対応する「回答」を選べば正解です。

問題用紙には「質問」も「回答」も印刷されていません。
100%リスニングだけを頼りに、正しい受け答えがどれかを選ぶ必要があります。

英文・和訳

英文: I sent an email to a wrong person.

和訳: 別の人にメールを送ってしまいました。

解説

「When will the mail arrive?」に対する応答のダミーです。

質問: 「When will the mail arrive?」=「郵便はいつ届くの?」

回答: 「I sent an email to a wrong person.」=「別の人にメールを送ってしまいました。」

会話として成立していません。
応答の選択肢として選んではいけません。

質問に「mail」、回答に「email」が含まれています。
類似単語を使ったひっかけです。

「mail」は紙の郵便物。
「email」は電子メールです。

日本語だと「メール」=「電子メール」なのでややこしいですね。
英文中で「mail」が登場したときに、パソコンやスマホのメールを連想してしまわないように気を付けましょう。

emailは「electronic mail」の略です。

このページは移転しました。