TOEIC基礎単語シリーズ、動詞編。
英文・和訳
英文： I wish I were a bird.
和訳： もしも私が鳥だったらいいのに。
解説
- wish ＝ 願う（～だったらいいのに）
「I wish I were a bird.」
有名なフレーズですね。
これは仮定法といいます。
現実ではありえない空想の話をするときに
「I wish」のうしろが「I were」となります。
「I was」ではなく、「I were」です。
古英語では、動詞の変形に「現在形・過去形・過去分詞」みたいなのとは別に「仮定形」みたいなのがありました。
be動詞の仮定形は人称に関わらず「I were」「You were」「He were」と全部「were」でした。
このページは移転しました。
