TOEIC基礎単語シリーズ、動詞編。
英文・和訳
英文: Water boils at one hundred degrees Celsius.
和訳: 水は摂氏100度で沸騰する。
解説
- boil = 沸騰する
- Celsius = 摂氏、セルシウス(人の名前)
「100 degrees」=「100度」だけ言うと、アメリカ人やイギリス人は「100 degrees Fahrenheit」=「華氏100度」のことだ認識します。気を付けましょう。
「摂氏(セルシウス)」も「華氏(ファーレンハイト)」も、この単位を考案した人の名前。
ファーレンハイトは、「冬の外気を0、人間の体温を100」みたいな感じで基準が作られました。
外気なんて日によって違うし、地域によって違うし、体温も人によって違うし、なぜそんないい加減なものを基準にしたんだ……
このページは移転しました。