<!-- more -->
TOEIC基礎単語シリーズ、動詞編。
英文・和訳
英文: It is tough to earn money.
和訳: お金を稼ぐのは大変だ
解説
- earn = 稼ぐ、得る
「earn」は他動詞なので「earn ○○」のように目的語が必要です。
「earn money」=「稼ぐ」
という使い方が一番多いと思います。
しかし、
「earn a degree」=「単位を得る」
「earn a reputation」=「名声を得る」
みたいな使い方もあります。
多くのケースは「get」でも代用できます。
「get」と「earn」の違いは、「earn」の方には「『頑張って』手に入れた」みたいなニュアンスがあります。
道端に落ちているお金を拾ったみたいなシチュエーションでは、あまり「earn money」とは言わないです。
このページは移転しました。