<!-- more -->
TOEIC基礎単語シリーズ、動詞編。
英文・和訳
英文: That luggage belongs to me.
和訳: その荷物はわたしのです。
解説
- belong = 属する
- luggage = 荷物
belongは「(組織に)所属する」とか「(所有権が~に)帰属する」という意味の動詞です。
「That luggage belongs to me.」を直訳すると「その荷物はわたしに属します」。
所有権が自分に帰属することを主張しているので、意訳としては「その荷物わたしのです」となります。
「That luggage is mine.」と言い換えてもいいでしょう。
- belongings = 荷物
「belongings」で「荷物」という意味の名詞になります。
基本的には「belonging」ではなく「belongings」という複数形で使います。
(newの複数形newsがニュースという固定の意味を持つような感じ)
「luggage」「baggage」「belongings」など「荷物」を意味する単語は複数あるのでまとめて覚えましょう。
このページは移転しました。