<!-- more -->
TOEIC基礎単語シリーズ、動詞編。
英文・和訳
英文： Does anyone claim this wallet?
和訳： この財布は誰のですか？
解説
- claim ＝ 主張する
日本語では「クレーム」を「苦情」という意味で使いますが、英語の「claim」に「苦情」という意味はありません。
「claim a right」＝「権利を主張する」
「claim damages」＝「損害賠償を請求する」
「請求する・要求する」というのは「（お金をもらう権利を）主張する」という意味でベースにある考え方は同じです。
基本的には「claim」の後ろにくるものの「（所有権を）主張する」という使い方が一般的です。
「I claim that wallet.」＝「その財布の所有権を主張します」＝「その財布、わたしのです」
これを疑問文にしたのが
「Does anyone claim this wallet?」＝「この財布の所有権を主張する人は誰かいませんか？」＝「この財布は誰のですか？」
このページは移転しました。
